linguapoly Linguapoly
Ihr Partner für Übersetzungen
linguapoly Benötigen Sie einen internationalen Sprachdienstleister?
Für unser Kunden ist nichts unmöglich.
linguapoly Unser professionelles Team berät Sie gern.
Bitte rufen Sie uns an oder mailen Sie uns.
linguapoly Unser Motto: schnell, zuverlässig und kostengünstig.
Unser internationales Team steht Ihnen 24 Stunden zur Verfügung.
linguapoly Das Team Linguapoly.
Wir helfen Ihnen bei Sprachbarrieren.

Direktanfrage

Ihr Name *

Ihre E-Mail-Adresse *

Betreff

Ihre Nachricht

captcha

* Pflichtfelder

Kontakt

Frau Dr. Nardina Alongi

Tel.: +49-89-72609739
E-Mail: info@linguapoly.com

Fachkundige Unterstützung durch einen Übersetzungsservice

Wer kennt das Problem nicht: Gerade in der heutigen Zeit werden an Unternehmen immer höhere Anforderungen gestellt. Das gilt nicht nur bei den normalen täglichen Büroabläufen, sondern auch in der Kommunikation mit anderen Unternehmen. Immer öfter kommt es vor, dass man auch mit fremdsprachigen Kunden in Kontakt kommt. Den normalen Small Talk am Telefon oder eine kurze Info per Mail kann man meist noch selbst bewältigen, aber was passiert, wenn es um wichtige Dokumente, Vertragsgespräche oder auch Vertragsabschlüsse geht? Hier kann ein professioneller Übersetzungsservice eine lohnenswerte Unterstützung sein. Ein guter Übersetzungsservice bietet nicht nur zuverlässige Hilfe bei der täglichen Kommunikation, sondern verfügt auch über das notwendige Hintergrundwissen aus den unterschiedlichsten Fachbereichen. Ob es nun darum geht, schriftlich bestimmte Vertragsdetails zu klären, Verträge in verschiedene Sprachrichtungen zu übersetzen, damit auch alle Parteien einen Vertrag in ihrer Sprache erhalten, oder auch Allgemeine Vertragsbedingungen zu formulieren, das alles kann ein professioneller Übersetzungsservice übernehmen.

Woran erkennt man einen professionellen Übersetzungsservice?

Auf dem Markt gibt es einige Anbieter, die einen Übersetzungsservice anbieten. Hier gilt nicht unbedingt größer gleich besser. Denn viele große Übersetzungsagenturen arbeiten zu Dumpingpreisen mit Billigübersetzern zusammen, die leider jedoch nicht das nötige Fachwissen mitbringen. Geld spielt zwar immer eine wichtige Rolle, doch ein professioneller Übersetzungsservice überzeugt durch Qualität. Hier ist es meist kein Problem, eine Probeübersetzung zu bekommen, um sich von der Arbeit der Übersetzer überzeugen zu können. Ein professioneller Übersetzungsservice sollte Wert darauf legen, dass die Übersetzer Muttersprachler sind, die auch, sei es aufgrund eines akademischen oder beruflichen Hintergrundes, über das nötige Fachwissen verfügen, um sich in der Materie schnell und einfach zurechtzufinden. So ist der Kunde auf der sicheren Seite, dass nicht nur bestimmte Höflichkeitsformen und Formulieren der Zielsprache entsprechen, sondern auch der fachliche Hintergrund des Textes korrekt wiedergegeben wird.

Was bietet ein professioneller Übersetzungsservice?

Ein professioneller Übersetzungsservice bietet Übersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen und aus verschiedenen Fachbereichen, damit Kunden sich immer gut beraten und betreut fühlen. Ein Ansprechpartner für verschiedene Bereiche kann viele Probleme von Anfang an vermeiden. Ein guter Übersetzungsservice bietet darüber hinaus auch noch weitere Serviceleistungen an, wie beispielsweise die Übersetzung der Firmenhomepage oder auf Wunsch auch die Bereitstellung eines Dolmetschers, wenn dessen Hilfe bei einem Geschäftstermin notwendig sein sollte. Ein professioneller Übersetzungsservice liefert überzeugende, fachlich korrekte Übersetzungen zu fairen Konditionen und steht bei Problemen und Fragen jederzeit zur Verfügung. Ein Service, den ein Online Übersetzungsservice nicht bieten kann.