linguapoly Linguapoly
Uw partner voor vertalingen
linguapoly Heeft u een internationale dienstverlener voor talen nodig?
Wij doen alles voor onze klanten
linguapoly Ons professioneel team geeft u graag raad.
Bel ons op of stuur ons een mail.
linguapoly Ons motto: snel, betrouwbaar en zonder hoge kosten.
Ons internationaal team staat 24 uur per dag voor u ter beschikking.
linguapoly Het team van Linguapoly.
Wij helpen u bij spraakbarrières.

Directe aanvraag

Ihr Name *

Ihre E-Mail-Adresse *

Betreff

Ihre Nachricht

captcha

* Pflichtfelder

Contact

Dr. Nardina Alongi

Tel.: +49-89-72609739
E-Mail: info@linguapoly.com

Technische vertalingen

Een eenvoudige brief, een e-mail die met de onderneming te maken heeft, dit kunt u makkelijk en snel zelf in een andere taal vertalen en met een minimale hoeveelheid hulp. Maar wat doet u, als u een technische vertaling nodig hebt? De regel is: technische vertalingen zijn niet gelijk aan gewone vertalingen. De verschillende onderwerpen bestrijken zo veel onderwerpen, dat problemen snel kunnen ontstaan. De auto-, financiële, technische en toeristenindustrieën, de verzekeringsbranche of de geneeskunde; dit zijn alle terreinen waarop een verschillende technische taal wordt gebruikt. Het is vervelend om de noodzakelijke kennis zelf te proberen te verwerven. Om een enkele vertaler te vinden die al deze onderwerpen kan bestrijken, is eenvoudigweg onmogelijk.

De juiste contactpersoon voor technische vertalingen

Natuurlijk is het mogelijk om te vertrouwen op één vertaler die technische vertalingen in een bepaald veld aan kan. Maar wat gebeurt er, als de vertaler niet beschikbaar is voor een belangrijke fase van een project, bijvoorbeeld wanneer een zakelijke deal wordt gesloten? Een situatie die makkelijk tot veel commotie aanleiding kan geven, in het slechtste geval kan dit zelfs een onprofessionele indruk maken bij de klant en daarom een deal verpesten. Iedereen die op veilig wil spelen met technische vertalingen, dient een vertaalbureau te raadplegen.

De voordelen van een vertaalbureau

Een werkelijk professioneel vertaalbureau garandeert het snel verwerken van technische vertalingen, het halen van snelle deadlines en goede kwaliteit. Dit is alleen mogelijk met een team waar u volledig op kunt vertrouwen. Vertaalbureaus hebben gewoonlijk een grote groep verschillende vertalers met verschillende groepen expertise, meestal moedertaalsprekers. Dit zijn expert-vertalers die binnen het medische veld vertalen en die het meeste weten van technische onderwerpen.

Omdat het vertaalbureau de juiste expert-vertaler voor gespecialiseerde vertalingen van velerlei soorten kan vinden, hoeft u niet de vervelende zoektocht naar de juiste vertaler te beginnen. Een extra voordeel van het gebruiken van een vertaalbureau is dat meer dan één combinatie van talen geboden wordt. Het is daarom mogelijk om verscheidene klanten met één vertaalbureau te bedienen. Of het nu om een klant uit Spanje gaat, die snel een contract vertaald wl zien of een Italiaanse klant, die een gebruikershandleiding voor zijn net verworven nieuwe apparatuur wil hebben. Technische vertalingen door een vertaalbureau geven klanten de kans om hun cliënten of mogelijke klanten professioneel te benaderen en dat met flexibiliteit.